| 1. | The advantages would , however , be much greater if the other countries in the quartet of participants in the meeting - canada , japan and the united states - were to follow the eu's example because , at the moment , duty is imposed on half of these countries' exports in canada , japan and the united states.
les bénéfices seraient toutefois bien plus grands si les autres participants à la réunion quadripartite , le canada , le japon et les États-unis , suivaient l'exemple européen. actuellement , la moitié des exportations de ces pays est soumise à des taxes au canada , au japon et aux États-unis. |
